R.I.P. Grant McLennan, it's just to say that.

2005/10/25, The Go-Betweens @ Hirsch, Nurnberg, Germany

從來沒有想到過，聽見的竟是 Grant McLennan 最後一次的巡迴。如果事隔多年，也許可以帶著一種回憶的語氣吧，將酒館裡昏暗的燈光與遠處嘈雜的人群都放進泛成米黃的相紙，就著上面的日期試著回想那些聲音。那時候，那支樂隊已經將要三十年了，解散了一次，剛發行重聚之後的第三張專輯，而我們都還很年輕。但是這不過是半年前的事情，我沒有辦法用那樣的方式去回憶，彷彿我們也經老去，比相片上的他們有著更多皺紋，然後把唱片放進唱盤，試著去聽一個多年前的夜晚。