我曾經是一個小男孩
穿著我的舊鞋，假裝老去
我的聲音是我唯一挑選的東西
除此之外，還有什麼是一個男孩可以做的呢
住在我裡面的殺手，也在你的身體裡
親愛的
我把這個微笑送給你
――"Disarm", Smashing Pumpkins, 1994
他們總是給你貼上各式各樣的文化標籤，然後問你怎麼搞的不像這樣。有時候我跟著演一場，有時候只是在防護罩的後面靜靜看著。現在我夠強壯了，我用不著面具了，我只是我自己。我的體重超標十五磅，我的牙齒歪了，聲音有點好笑，但是我感覺好得很，知道有什麼在等著我。
――Billy Corgan, 2012
聽到Smashing Pumpkins要來台灣的時候，除了想要拿起手機把當年的通訊錄打上一輪，問聲「會去吧」，更多的是一股悵然。就像你知道的，除了Billy Corgan跟樂團的名字，其他三個成員都換了，大家都說現在的碎南瓜只是Billy跟他的伴奏樂手，甚至於“the best Smashing Pumpkins cover band”。對於那些光輝歲月，我們總是只有錯過的份，等到我們終於有機會站在台下的時候， 他們已經不是原來唱片裡的樣子了。2003年的新團Zwan，2005年的個人專輯Future Embrace，2007年重組之後的Zeitgeist，每次買了新的唱片，我們就會重新拿出早期的碎南瓜，比對著音軌猜想究竟少了什麼東西。那冷漠疏離的唱腔依舊，旋律一樣夾帶著與憂傷交纏的憤怒，Billy手上的電吉他還是同一把，tone也沒有變，但總覺得飽滿的聲線裡有個缺口，不大不小，足夠陌生又足夠熟悉。
於是有時你便懷念起那個沉默的日裔第二代吉他手，想起他腳下那顆Whammy效果器。據說當年Billy為了組團缺人，臨時把室友James Iha找來，教了吉他直接上陣。江湖甚至傳言，因為Iha跟D'arcy倆情侶吵了一架，處於冷戰狀態，Siamese Dream專輯錄音的吉他跟貝斯，都是Billy幫他們彈的。但這並不是說，Iha的離去對碎南瓜可有可無，反而像是，Billy Corgan失去了一部分的自己。
